Come descritto nella Pagina dedicata alla nostra Tradizione dello Xing Yi Quan, il Maestro Li Lao Neng, nato nell’Hebei, è considerato come colui che ha permesso la rinascita dello Xing Yi Quan (“Pugno della Forma e dell’Intenzione”) ed è a tutti gli effetti il Fondatore della Corrente che noi Studiamo, Pratichiamo e Trasmettiamo.
Nel 2014 è stato inaugurato il Mausoleo e Memoriale dedicato al Maestro
e allo Xing Yi Quan a Shenzhou nell’Hebei, la cui Piantina è mostrata nell’immagine.
Nel Memoriale è stata eretta anche una Stele che riporta la discendenza del Maestro Georges Charles e del suo Stile di Xing Yi Quan chiamato San Yi Quan dal quale discende lo Stile Wan Ze Quan del Maestro Yuri Debbi trasmesso presso la nostra sede di TaoYin Modena.
Riportiamo il testo in Cinese e Italiano della Stele riguardante la filiazione della Scuola San Yi Quan (e quindi anche di tutte le sue discendenze) diretta dal 1979 in Francia dal Maestro Georges Charles, successore nel titolo del Maestro Wang Zemin (Wong Tse Ming , Tai Ming Wong – 1909/2002) discepolo diretto del Maestro Wang Xiang Zhai (1885/1963). 
功 德 碑
兴建深州形意拳文化园，海外习练者亦慷慨解囊、鼎力相帮。此等善举，德被同党，泽及苍生。故立碑记之，以铭其功，彰其行。亦冀昭示后学末进饮水思源、见贤思齐，精研拳法，扬我国粹。
STELE DI BENEFICENZA.
Per costruire l’Associazione Culturale di Xing Yi Quan di Shenzhou, i praticanti stranieri sono stati generosi e hanno fatto ogni sforzo per aiutare.
Questa gentilezza, ha ottenuto la considerazione di tutti i colleghi e ha influenzato tutti i praticanti.
Viene così eretta questa stele commemorativa per incidere nel cuore e far conoscere a tutti questo gesto.
Si tratta anche di ricordare ai praticanti del futuro di pensare sempre alla fonte dell’acqua che beviamo, di imparare da persone dotate sia di talento che di virtù, di studiare rigorosamente lo Xing Yi Quan e di diffondere questa quintessenza della cultura nazionale Cinese.
上世纪五十年代，王芗斋大师（王芗斋师从祖师李老能的得意弟子郭云深大师）的弟子王泽民师傅开始在法国传播形意拳。1979年，王师傅离开法国之际，将武 馆传给弟子Georges Charles（乔治•查勒），武馆自此更名为三一拳馆。
Negli anni ’50 del secolo scorso, il Maestro Wang Zemin, uno dei discepoli del gran Maestro Wang Xiang Zhai, a sua volta discepolo del Maestro Guo Yun Shen, uno dei migliori discepoli del fondatore dello Xing Yi Quan, il Maestro Li Lao Neng, iniziò a trasmettere Xing Yi Quan in Francia.
Nel 1979, dopo aver lasciato la Francia, il Maestro Wang lasciò in eredità la sua scuola di arti marziali al suo discepolo, il Maestro Georges Charles, che ha chiamato la sua Scuola: San Yi Quan.
(Vedi la Genealogia completa).
（乔治•查勒）先生不负其师所托，竭尽全力发扬光大形意拳。 他撰写了20本关于中国武术的著作以及百余篇相关文章，向法国乃至欧洲推介形意拳和导引气功。同时他还培养出50多位武术教练，并创建了法国形意拳协会- 兴义堂。在法国、意大利、西班牙、北美以及中美洲等地传播形意拳。
Da allora, il Maestro Georges Charles non è stato ingrato verso il suo Maestro, facendo tutto il possibile per sviluppare lo Xing Yi Quan.
Ha scritto 20 libri ed un centinaio di articoli sulle arti marziali cinesi per promuovere lo Xing Yi Quan e il Dao Yin Qi Gong in Francia e in Europa.
Inoltre ha formato più di 50 insegnanti di Arti Marziali e ha creato l’Associazione Francese di Xing Yi Quan: la Confraternita della Prosperità e della Giustizia (Xing Yi Tang).
Ha trasmesso questa eredità alla Francia, all’Italia, alla Spagna, al Nord America e all’America Centrale.
兴建深州形意拳文化园，兴义堂的武术教练和学生都参加了募捐。
寄愿诸此纪念能拉近全世界形意拳习练者之间的距离，增进他们的友谊，进而增进中国同这些习练者所在国之间的友谊。
Per costruire l’Associazione Culturale di Xing Yi Quan a Shenzhou, gli insegnanti e gli studenti della Fratellanza Prosperità e Giustizia (Xing Yi Tang) hanno tutti partecipato.
Possa questo memoriale portare riavvicinamento e amicizia tra insegnanti e praticanti di tutto il mondo
con l’obiettivo di rafforzare l’amicizia tra la Cina e il loro Paese.
L’Associazione TaoYin Modena, tramite il Maestro Yuri Debbi
è orgogliosa di proseguire la Tradizione dello Xing Yi Quan.
L’immagine mostra il certificato ufficiale di riconoscimento dello Xing Yi Quan come tesoro spirituale della Cina. 
